000    nam0
001 __ 010216050
005 __ 20190530150606.0
010 __ ■a9787310057627■dCNY58.00
100 __ ■a20190517d2019    kemy0chiy50      ea
101 1_ ■achi■ceng
102 __ ■aCN■b120000
105 __ ■ay   v   000yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a符号学与翻译问题研究■9fu hao xue yu fan yi wen ti yan jiu■e以皮尔士符号学为纲■dSemiotics and the problem of translation■ewith special reference to the semiotics of Charles S. Peirce■f(荷)丁达·格雷(Dinda L. Gorlée)著■g贾洪伟译■zeng
210 __ ■a天津■c南开大学出版社■d2019
215 __ ■a302页■d23cm
225 1_ ■a语言符号学译丛
330 __ ■a本书探讨皮尔士符号学与翻译问题在灵魂与躯体关联层面的相关问题，阐述本雅明哲学翻译观与皮尔士符号学翻译观之间的同异，剖析皮尔士与雅各布森之后的翻译思想，考察结构主义等值论与翻译和译者角色之间的符号学问题，探索契约符指过程与翻译活动之间的等价类比关系，归纳符号翻译的本质性问题。
461 _0 ■12001 ■a语言符号学译丛
510 1_ ■aSemiotics and the problem of translation■ewith special reference to the semiotics of Charles S. Peirce■zeng
517 1_ ■a以皮尔士符号学为纲■9yi pi er shi fu hao xue wei gang
606 0_ ■a符号学■x关系■x翻译学■x研究
690 __ ■aH0■v5
690 __ ■aH059■v5
701 _0 ■c(荷)■a格雷■9ge lei■c(Gorlée, Dinda L.■f1943-)■4著
702 _0 ■a贾洪伟■9jia hong wei■c(英语)■4译
801 _0 ■aCN■b91MARC■c20190604
905 __ ■bH00179718■aTSG■dH0■e0055■f1
906 __ ■d58.00