000    nam0
001 __ 2019197215
005 __ 20190911214251.0
010 __ ■a9787562860242■d49.00
100 __ ■a20190911d2019    em y0chiy0110    ea
101 0_ ■achi
102 __ ■aCN■b310000
105 __ ■ay   z   000yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a突破汉英翻译二十讲■9tu po han ying fan yi er shi jiang■f赵刚,杜振东著
210 __ ■a上海■c华东理工大学出版社■d2019.12
215 __ ■d21cm
330 __ ■a赵刚教授是在翻译领域内颇有建树对年轻学者，拥有丰富对理论和实战经验，本书为作者多年翻译实例的结集。书中既包括作者在美国担任孔子学院院长过程时，因为两个法律术语翻译差异所引发的“危机”，又有汉译英中的逻辑问题分析；既有翻译与灵感的探讨，也有“爱在华师大”英译案例的剖析；同时还有大家常用但是常错的“Welcome”使用错误的案例分析，以及通过实例告诉读者为什么汉英词典里的译文总让人有鸡肋之感。书中的案例，既有故事性，又蕴含了翻译理论，对于学习翻译的读者而言，是一门很好的翻译指导用书。本书同时可以作为参加全国笔译资格考试和MTI考试的考生备考使用。
606 0_ ■a英语■x翻译■j教材
690 __ ■aH315.9■v5
701 _0 ■a赵刚■9zhao gang■4东著
701 _0 ■a杜振东■9du zhen dong■4著
801 _0 ■aCN■b91CIP■c20190911
905 __ ■bH00190397■aTSG■dH315.9■e0194■f1
906 __ ■d49.00