000    oam2
001 __ 01235818
005 __ 20190612163321.0
010 __ ■a978-7-5178-2976-8■dCNY38.00
100 __ ■a20190612d2019    em y0chiy50      ea
101 1_ ■achi■ceng
102 __ ■aCN■b330000
105 __ ■ay   z   000fy
106 __ ■ar
200 1_ ■a活着,恋爱,夜不能寐■9huo zhe,lian ai,ye bu neng mei■dLiving, loving and lying awake at night■f(南非)辛迪薇·马戈那(Sindiwe Magona)著■g楼育萍译■zeng
210 __ ■a杭州■c浙江工商大学出版社■d2019
215 __ ■a211页■d21cm
225 2_ ■a浙江师范大学非洲研究文库■i非洲人文经典译丛
300 __ ■a国家出版基金项目 获浙江师范大学外国语学院学科建设经费、浙江省“2011协同创新中心”非洲研究与中非合作协同创新中心支持
330 __ ■a本书是辛迪薇·马戈那的一部短篇小说集,由17个故事组成,按内容分成“打工女人”和“其他故事”两部分。在第一部分“打工女人”中,马戈那刻画了一组为白人女性打工的黑人侍女的群像,并以人物独白的方式讲述了她们背井离乡,千里迢迢出来做帮佣的各种经历,以及她们所遭受的种种不幸与对雇主的万般忍耐。尽管这些女性精明能干又不乏智慧,但不幸的是都无力改变自己的命运。第二部分的主题较之第一部分更加沉重阴郁,主要描写了南非黑人女性尤其是年轻黑人女性惨绝人寰的生活。她们往往与老男人结婚,怀孕生子后,孩子却被强行带走,最后变得精神失常。尽管书中的主人公个个生活艰辛,命途多舛,但马戈那并没有在书中散布悲观主义情绪;相反,她在书中所写激发了人们继续生存的斗志。
461 _0 ■12001 ■a浙江师范大学非洲研究文库
462 _0 ■12001 ■a非洲人文经典译丛
510 1_ ■aLiving, loving and lying awake at night■zeng
606 0_ ■a故事■x作品集■y南非共和国■z现代
690 __ ■aI478.4■v5
701 _1 ■c(南非)■a马戈那■9ma ge na■g(Magona, Sindiwe)■f(1943- )■4著
702 _0 ■a楼育萍■9lou yu ping■f(1980- )■4译
801 _0 ■aCN■b91MARC■c20190612
905 __ ■bH00200578■aTSG■dI478.4■e0001■f1
906 __ ■d38.00